Post a reply

Can anyone point me to.....

Postby PaulIngram

The AT PTC Order of Merit from last year. I can only see the Eurpoean PTC list after ET 8 on World Snooker web site?

Cheers
Paul

Re: Can anyone point me to.....

Postby roy142857

So Google translate doesn't always realise something is a name, and tries to translate what it thinks is an ordinary word. So ... not worrying about the fairly obvious ... players in the top 50 of the ranking that Google MIStramslates ...

Habitat and Hot = Ju Reti
Chan Fan = Chen Zifan
DS Chavalit - Putin = Dechawat Poomjaeng
The - Vallat Princeton = Ben Woollaston
Shock Tube = Guan Zhen
Chun = Chan Jun
Dragon = Jin Long
District Zhiwei = Au Chi-Wai (aka Ou Zhiwei in Mandarin)
Horsemen = Ma Bing
Branch Campus = Chen Feilong
Lee = Li Xing
Ken-Ken = Ken Doherty
Barry - Mercedes Benz = Barry Pinches
Cote - Ma Fulin = Kurt Maflin

Re: Can anyone point me to.....

Postby roy142857

Hmm, that was top 60 not top 50 anyway ... a few more

Young dyke = Yang Qingtian
Dominica - Dell = Dominic Dale
Pa as grams = Pa Ruke
Zhang = Zhang Yong
Ding = Ding Wei
Cum Zhijun = Ji Zhijun
Ma Yin strains = Ma Yinzhu
Buy and wooden mention = Maihe Muti

Re: Can anyone point me to.....

Postby Tamctus

Some of those translations are priceless. Barry Mercedes-Benz pmsl


   

cron